Per il sindaco di Ancarano3
Conosci SimonCerchia il numero 3
LISTA CIVICA PER ANCARANO
Ancarano, da
costruire insieme.
Il nostro paese. Il nostro futuro, insieme.
Scopri il programmaZdružimo Ankaran · Uniamo Ancarano
Ancarano ha un futuro.
Costruiamolo insieme.
Due schede. Una visione condivisa per il nostro paese.
Per il sindaco di AncaranoPer il Consiglio comunale di Ancarano2
Conosci la nostra listaCerchia il numero 2
Uniamo Ancarano
Persone. Collaborazione. Soluzioni concrete.
CANDIDATO SINDACO
Simon Kastelic
Conoscete Simon Kastelic, candidato sindaco della lista Uniamo Ancarano.
Mi chiamo Simon Kastelic, ho una formazione tecnico-commerciale, sono sposato e padre di due figli. La famiglia è molto importante per me e mi ricorda ogni giorno quanto sia fondamentale vivere in un ambiente in cui ci si senta sicuri, accolti e parte di una comunità.
Združimo Ankaran / Uniamo Ancarano
Insieme per il nostro paese.
La squadra, il programma e le idee per il futuro di Ancarano. Conoscete le persone che desiderano contribuire allo sviluppo del nostro comune.
Conosci la squadraUN MESSAGGIO ALLE ELETTRICI E AGLI ELETTORI
Ancarano è casa nostra.
Simon Kastelic
Candidato sindaco del Comune di AncaranoCare concittadine, cari concittadini di Ancarano,
Ancarano è casa nostra. È il luogo in cui viviamo, formiamo le nostre famiglie, costruiamo amicizie e diamo vita alla comunità. Ognuno di noi ha le proprie esperienze, i propri desideri e una visione del futuro del nostro paese. Credo che tutti desideriamo un’Ancarano in cui sentirci bene e in cui ogni generazione possa trovare il proprio posto.
Ho deciso di candidarmi a sindaco perché credo che nel nostro Comune possiamo rafforzare la collaborazione, il dialogo aperto e un’attenzione responsabile alle esigenze quotidiane degli abitanti.
Leggi il messaggio completo
Il mio percorso professionale è sempre stato legato alle persone e al lavoro pratico. Mi ha insegnato che la fiducia non si costruisce con grandi parole, ma con i fatti, con rapporti onesti e con la disponibilità ad assumersi le proprie responsabilità.
Come candidato sindaco desidero un Comune capace di ascoltare. Un Comune in cui le decisioni siano trasparenti e comprensibili, le opinioni diverse vengano rispettate e gli abitanti possano partecipare alle questioni che influiscono sulla loro vita.
In questo percorso non sono solo. Al mio fianco c’è la lista indipendente ZDRUŽIMO ANKARAN | UNIAMO ANCARANO, che riunisce persone di generazioni, professioni, competenze ed esperienze di vita diverse. Tra noi ci sono persone che dedicano il proprio lavoro e il proprio tempo allo sport, ai giovani, alle associazioni, alle attività professionali e ad altri ambiti della vita della nostra comunità.
Pur provenendo da ambienti diversi, ci unisce un desiderio comune: contribuire allo sviluppo di Ancarano attraverso il dialogo aperto, il rispetto reciproco e un lavoro responsabile.
Credo che proprio la diversità delle nostre esperienze sia importante. Ogni giorno il Comune affronta esigenze e sfide differenti: per questo è essenziale saperle osservare da più punti di vista.
La nostra lista si fonda sulla convinzione che il futuro di Ancarano si costruisca insieme, con la collaborazione, la competenza e la responsabilità verso tutti gli abitanti.
Mi stanno a cuore la cura del nostro paese, la sicurezza, la qualità della vita quotidiana e buone condizioni per i nostri bambini, i giovani, le famiglie e gli anziani. Desidero dedicare particolare attenzione anche alla collaborazione con le associazioni, i vigili del fuoco volontari e tutti coloro che contribuiscono con il proprio lavoro alla vita della nostra comunità.
Non sostengo di avere risposte a tutte le domande. Sono però convinto che il dialogo rispettoso, le conoscenze e la collaborazione possano aiutarci a trovare soluzioni a molte delle sfide che ci attendono.
Il cambiamento comincia dalla disponibilità ad ascoltare, collaborare e assumersi le proprie responsabilità. È proprio questo l’approccio che desidero portare nel lavoro del Comune di Ancarano.
Credo che il futuro di Ancarano non venga costruito da una sola persona, ma da una comunità capace di unirsi.
Simon KastelicCandidato sindaco del Comune di AncaranoZDRUŽIMO ANKARAN | UNIAMO ANCARANO
IN DIALOGO CON SIMON
Ancarano e le persone.
Simon Kastelic · Candidato sindaco del Comune di Ancarano
Che cosa desidera per il suo paese?
Vorrei che Ancarano fosse un luogo in cui ognuno possa svegliarsi serenamente ogni mattina, sentendosi felice, sorridente e soddisfatto. Soprattutto, desidero che ogni abitante, ma anche chi visita il nostro paese, si senta accolto e a casa.
Per me questo significa un’Ancarano in cui sappiamo rispettarci, anche quando la pensiamo diversamente. Un luogo in cui sappiamo ascoltare e collaborare, perché condividiamo qualcosa di molto importante: la nostra casa.
Desidero un paese curato, percorsi sicuri, uno sviluppo ponderato e una costa preservata. Un luogo in cui i giovani abbiano opportunità per il proprio futuro, le famiglie buone condizioni di vita e gli anziani si sentano parte della comunità e sostenuti.
Soprattutto, desidero che Ancarano rimanga un luogo in cui è bello vivere, oltre che un luogo bello da visitare.
Che cosa è importante per lei?
Per me sono importanti le persone. La loro dignità, il rispetto reciproco e la sensazione di essere ascoltate.
Ritengo importante che il Comune operi in modo trasparente e responsabile, che le decisioni siano comprensibili e che delle questioni importanti si discuta con i cittadini.
Desidero dedicare molta attenzione alle esigenze quotidiane delle persone: alla viabilità e ai parcheggi, ai percorsi sicuri, a infrastrutture comunali curate, all’accessibilità dei servizi sanitari e alle opportunità per bambini, giovani e anziani.
È importante anche collaborare con i nostri vicini e con le istituzioni: il Comune città di Capodistria, il Comune di Muggia, il Porto di Capodistria, l’Ospedale ortopedico di Valdoltra e gli altri soggetti che fanno parte della vita del nostro territorio.
Credo che possiamo essere in disaccordo su molte cose e, allo stesso tempo, collaborare con rispetto e responsabilità.
Per me, la cosa più importante è non dimenticare mai, in ogni decisione, a chi è destinata: alle persone che vivono qui.
LA NOSTRA SQUADRA
Candidati al Consiglio comunale del Comune di Ancarano
Conoscete i dodici candidati della lista indipendente Združimo Ankaran | Uniamo Ancarano, le loro esperienze e le idee per il nostro paese.
LINEE PROGRAMMATICHE · 2026–2030
Persone diverse. Valori condivisi. Ancarano.
Ancarano è un luogo di persone, opinioni e storie diverse. In questa diversità vediamo un’opportunità di collaborazione e un futuro comune. La qualità della vita dipende da spazi curati, servizi accessibili, una gestione responsabile delle risorse pubbliche e dalla qualità dei rapporti. Dialogare significa saper collaborare anche quando non si è d’accordo.
12 ambiti per il nostro paese
Selezionate un ambito per approfondire.01Vivere e convivere
Piano annuale di manutenzione di spazi pubblici, aree verdi, percorsi e accessi al mare; monitoraggio delle segnalazioni di danni e problemi; regole per l’uso condiviso degli spazi pubblici.
Come monitoreremo i progressi
Pubblicazione del piano annuale e del quadro di gestione delle segnalazioni.
02Collaborazione e un Comune aperto
Dialogo istituzionale regolare con il Porto di Capodistria, i Comuni di Capodistria e Muggia, l’Ospedale ortopedico di Valdoltra, Adria Ankaran, associazioni e imprese locali. Aggiornamenti trimestrali sugli accordi principali, incontri con i cittadini e spiegazioni comprensibili delle decisioni. Collaborare non significa rinunciare agli interessi del Comune.
Come monitoreremo i progressi
Calendario degli incontri, resoconto pubblico degli impegni concordati e almeno quattro incontri aperti con i cittadini all’anno.
03Viabilità e parcheggi
Analisi dell’occupazione stagionale dei parcheggi, verifica degli abbonamenti, dei percorsi scolastici sicuri, dei collegamenti pedonali e ciclabili e dell’accessibilità per le persone con mobilità ridotta.
Come monitoreremo i progressi
Analisi della mobilità nel primo anno ed elenco delle misure prioritarie.
04Mare, costa e ambiente
Monitoraggio del rumore, del traffico e degli impatti portuali; accessibilità pubblica delle misurazioni ambientali; collaborazione con gli organi statali competenti; tutela delle aree naturali e degli accessi pubblici alla costa.
Come monitoreremo i progressi
Relazione annuale sugli indicatori ambientali e sulle misure attuate.
05Sviluppo del territorio e centro
Monitoraggio trasparente del progetto Ankaran Center e degli altri interventi; consultazioni pubbliche nelle fasi iniziali; valutazione degli effetti sul traffico, sull’ambiente e sulle infrastrutture.
Come monitoreremo i progressi
Documentazione accessibile al pubblico e risposte alle osservazioni ricevute.
06Abitare tutto l’anno
Ricognizione degli immobili comunali e delle possibilità di alloggi pubblici in locazione; monitoraggio degli effetti delle locazioni turistiche; trasparenza delle procedure per l’area Dolge njive.
Come monitoreremo i progressi
Analisi abitativa e proposte operative nel primo anno.
07Bambini, giovani, sport e istruzione
Monitoraggio dell’ampliamento della scuola e della palestra e dello sviluppo degli spazi giovanili; sostegno a programmi sportivi e culturali accessibili e alla partecipazione dei giovani alle decisioni locali. Attenzione alle borse di studio comunali: verifica di condizioni e procedure, semplificazione delle domande e dei documenti richiesti dove consentito dalle norme, informazioni tempestive e comprensibili sui bandi. Le proposte terranno conto delle esperienze e degli ostacoli concreti degli studenti.
Come monitoreremo i progressi
Relazione annuale sull’attuazione dei progetti e sull’accessibilità delle attività; nel primo anno verifica del regolamento e delle procedure delle borse di studio e presentazione pubblica di proposte di semplificazione basate anche sui riscontri degli studenti.
08Anziani e rapporti tra generazioni
Valutazione dell’accessibilità dei trasporti e dei servizi comunali; sostegno alle attività sociali, al volontariato e alla riduzione della solitudine; rimozione delle barriere fisiche.
Come monitoreremo i progressi
Valutazione annuale dei bisogni e dei miglioramenti attuati.
09Salute e servizi sanitari
Monitoraggio della sistemazione degli ambulatori, coordinamento con gli operatori sanitari, sostegno alla prevenzione e informazioni comprensibili sui servizi.
Come monitoreremo i progressi
Relazione pubblica sullo stato dei progetti e sui bisogni degli abitanti.
10Acqua, fognature e sicurezza dalle alluvioni
Monitoraggio degli investimenti nelle infrastrutture comunali; priorità ai rischi alluvionali documentati; coordinamento con i partner competenti sulle questioni del canale periferico di Ancarano e di Železniška cesta.
Come monitoreremo i progressi
Registro dei rischi e aggiornamenti trimestrali sugli interventi di risanamento.
11Economia locale, associazioni e turismo
Consultazioni regolari con imprenditori, agricoltori, operatori turistici e associazioni; sviluppo di attività compatibili con la qualità della vita; rispetto del patrimonio culturale sloveno e italiano.
Come monitoreremo i progressi
Incontro annuale dei soggetti interessati e quadro delle misure di sostegno.
12Gestione trasparente del denaro pubblico
Quadro pubblico di investimenti, scadenze e costi effettivi; rendicontazione degli scostamenti; verifica della gestione del patrimonio comunale; criteri chiari per le priorità di investimento.
Come monitoreremo i progressi
Aggiornamento trimestrale sui progetti principali e relazione annuale sulla loro attuazione.
DAL PROGRAMMA ALL’ATTUAZIONE
Passi chiari. Monitoraggio pubblico.
Piano operativo 2026–2030. La realizzazione dei progetti approvati dipende da risorse, autorizzazioni e accordi con i partner.
Primi 100 giorni
Esame del bilancio, dei progetti e degli impegni; registro delle questioni aperte; calendario dei colloqui istituzionali; priorità relative ai rischi del traffico e delle alluvioni.
2027
Analisi tecniche, stime finanziarie, consultazioni pubbliche e prime misure realizzabili.
2028–2029
Realizzazione dei progetti approvati in base alle risorse, alle autorizzazioni e agli accordi con i partner.
2030
Relazione pubblica sui risultati raggiunti e sulle attività non realizzate, con le relative spiegazioni.
COLLABORAZIONE
Affrontare insieme le questioni comuni.
Individuazione dei referenti, calendario annuale dei colloqui, elenco scritto delle questioni aperte e monitoraggio pubblico degli accordi raggiunti. Le divergenze vengono affrontate nel merito, senza attacchi personali.
Porto di Capodistria
Rumore, misurazioni ambientali, impatti del porto, Železniška cesta e canale periferico.
Comune città di Capodistria
Infrastrutture condivise, servizi pubblici, mobilità e attuazione degli accordi intercomunali.
Comune di Muggia
Collegamenti transfrontalieri, mobilità, tutela della costa, cultura e turismo.
Ospedale ortopedico di Valdoltra
Accessibilità, traffico, sviluppo dell’area, collegamenti sanitari e di ricerca.
Adria Ankaran
Turismo, traffico stagionale, spazi condivisi e coordinamento delle attività con la vita degli abitanti.
RESTIAMO IN CONTATTO
Il dialogo è l’inizio della collaborazione.
Avete una domanda, una proposta o un’idea per Ancarano? Scriveteci. Saremo lieti di ricevere il vostro messaggio.